Accéder au contenu principal

Week-end à New Orléans



Bonjour tout le monde,

Vous le savez maintenant, vous êtes dans la confidence, nous avons fait un grand voyage, un vrai voyage il y a dix ans. C'est parti de la manière la plus inattendue.  Nous mangions un couscous chez nous, comme chaque année, impossible de changer de menu quand nos amis viennent. Rue Villeneuve c'est couscous et rien d'autre. Après quelques verres de vin et deux trois pastis à l’apéritif Eric et GG abordent le sujet VOYAGE.

- Gé c'est vrai que Marie a de la famille en Floride?

- Oui c'est vrai. Les cousins de sa mère, à côté de Tampa!

- Sans déconner GG! Et pourquoi vous n’y allez pas, c'est dommage...

- Tu sais quoi, si vous venez avec nous on y va! Chiche!!!


Avant le départ 


Je n’en croyais pas mes oreilles. Alex non plus. Je m’étais dit "Demain quand ils seront sobres, ils vont même avoir oublié leur conversation." Et bien non. On a commencé doucement, en tatant le terrain, en lançant quelques perches. Puis on a commencé les cours Duolingo en intensif. Enfin, L'ORGANISATRICE en chef a tout fait. Alex, une fois qu'elle est lancée c'est un Bulldozer! Billets d'avion Barcelone/Tampa, Tampa/New Orléans, Tampa/Barcelone bookés. Un délire devenu réalité. Souvent des choses incroyables démarrent sur un coup de tête! Une dizaine de jours chez les cousins et un week-end au milieu du séjour à la Nouvelle Orléans. On était heureux d'être reçus mais on ne voulait pas non plus les embêter trop longtemps. Le week-end leur permettrait de souffler deux jours. 


Nos hôtesses à New Port Richey 



L'ouragan Katrina venait de faire d'énormes dégâts en Louisiane. Du coup nos cousins nous ont mis en garde. Attention à New Orléans il y a beaucoup de sinistrés. Soyez méfiants, ayez le regard aiguisé, on ne sait jamais... Il faut savoir que nos hôtes vivent dans un environnement surprotégé à New Port Richey. Propriété privée, la voiture pour tout faire et jamais "d'immersion" dans les rues de leur petite ville tranquille. L'aventure en Louisiane jamais ils n’y auraient pensé.





Notre hôtel pour deux nuits 


Nous oui, sans hésiter. Tout le monde sait que le français est "frondeur". Ça commençait mal avec une météo exécrable. Notre vol a failli être annulé. Un taxi au départ de l’aéroport avec un chauffeur tout droit sorti de la série THE WIRE. Un black XXXL baragouinant un dialecte incompréhensible pour nous. Fort sympathique tout de même! Et souriant. Il nous dépose à l’hôtel Andrew Jackson, un bel établissement que nous avions vu en photos depuis Peyriac. Les deux chambres réservées sont agréables mais ce n'est pas non plus le grand luxe. Sympas mais sans plus. Le plus bel endroit de l’hôtel c'est le PATIO. Franchement très joli.

Alex, on n’est pas bien là?






Notre chambre si mignonne... un leurre! 
Température intérieure 18 degrés. 
Climatisation bloquée donc nous avons dormi avec une couette. 
En fait la chambre était un frigidaire!




A l’arrivée mauvais temps 



The French Quarter




Le lendemain retour du soleil 


Eric attend patiemment 😅




Croisière sur le Mississipi 







 


Les fameux beignets 

Le folklore




Nous avons déjeuné, marché, rigolé avec les "locaux" complètement loufoques et décomplexés. Alex et moi étions un peu sur nos gardes, à cause de Lydia. Nos hommes se fichaient allègrement de nous. Ce fut un week-end incroyable, les gens adorables mais attention quand on vous dit que vous résidez dans le quartier français... méfiance! Le français pratiqué est incompréhensible pour nous. Finalement on a bien parlé anglais, le passeport pour le dialogue partout dans le monde. On a écouté de la musique dans une sorte de boîte de nuit où un charmant musicien jouait du piano. On a vu aussi la pauvreté partout, en particulier dans un café où la serveuse devait bien avoir 80 ans. Le beau pour les touristes et souvent le moche pour ceux qui vivent là.





Nous sommes rentrés à New Port Richey avec le sourire aux lèvres, contents de retrouver les cousins si attentifs à notre confort. On aurait dit quatre adolescents qui rentraient après un voyage scolaire. Ces cousins là il faudra que je vous raconte, je pense que jamais je n’ai rencontré des gens comme eux. Je vous donnerai plus de détails une autre fois. 

Fin de nos aventures en Louisiane. Nous nous sommes vraiment régalés. See you soon my dear friends (vous voyez, je progresse!)



Joni notre Fleur bleue 🧿



Dédicace spéciale pour mon amie Thérèse qui m’a donné envie d'écrire ce petit billet. Love you ma Bretonne!

Commentaires

  1. Anonyme2/9/25

    J'ai l'impression de suivre 1 série
    "Le rêve américain ".bravo à vous tous d'avoir osé.

    RépondreSupprimer
  2. Anonyme11/9/25

    Merci pour ta jolie narration sur ton séjour, je me voyais arpenter les rues de la Nouvelle Orléans avec ses belles demeures décrépites du quartier français. Un réel plaisir de te lire.
    La petite Bretonne

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Si vous avez quelques minutes faites-vous connaître.
Un petit mot de vous me ferait grand plaisir!

Posts les plus consultés de ce blog

Maman, enlève-moi le coup d'œil stp... 🧿🙏

Maman adore les "pêches" un gâteau du Sud. Pour être honnête tout le monde appelle ça "un petit cul"... Depuis toujours ma mère enlève le "colpo d'occhio" à tous les gens de sa famille En français ça s'appelle "le coup d'œil". C'est un don et un savoir-faire que les femmes siciliennes se transmettent, la nuit de Noël, depuis des générations.  Quand maman s'est mariée, très jeune, elle habitait chez ses beaux-parents. Ce n'était pas facile de cohabiter mais leurs finances ne leur permettaient pas de faire autrement. Ma grand-mère Philippina lui a enseigné énormément de choses. C'était une femme taiseuse mais elle a partagé tout ce qu'elle savait faire. Ses recettes, les us et coutumes des siciliens de sa famille maternelle mais aussi les traditions maltaises parce que son mari Vincent était d'origine maltaise. J'ai appris, en feuilletant son passeport que mon jeune grand-père était sujet britannique. Nos ...

La pizza sicilienne

  La recette du jour me vient de ma grand-mère maternelle,  Pinotta. C’est une pizza coupée en morceaux qui se mange froide pour l’apéritif, notre fameuse pizza sicilienne.  Pizza de proximité ou pizza du pauvre, elle est faite essentiellement avec des produits locaux en Sicile: pâte à pain, tomates, anchois, ail, lamelles d’oignons, olives noires, câpres et huile d’olive. Chez nous tout le monde sait la faire, ou presque. Chacun a sa version et ses petits secrets. Cette version c'est celle de mon oncle Sauveur. Je lui fais confiance parce qu’il mesure et pèse tout, toujours très professionnel. Moi je la fais "au pif", du coup une fois c'est bon et une autre fois c'est mauvais!  Là je m’applique pour vous!  Sauveur, Dany, les trois sœurs, bref, la tribu sicilienne  Ingrédients: 600 grammes de farine T45 (il insiste)  1 cube de levure de boulanger ou deux sachets de levure sèche  1 verre d’eau tiède salée, plus si besoin Du sel, du poivre et de l’o...

Le couscous de La Goulette

Mon père, ma mère et moi à La Goulette  Continuons la série des recettes populaires de Jeannette. Aujourd'hui le plat dont personne ne se lasse et qui fait l’unanimité: Le Couscous! Depuis que je cuisine, c’est le plat que j’ai fait le plus souvent, probablement parce que c'est celui que je réussis le mieux. Je ne le fais que pour mes enfants ou mes amis. C'est un plat spécial pour les gens que j’aime. Ma mère m’a enseigné sa recette mais j’ai fait quelques ajustements personnels qui simplifient la tâche mais n’altèrent pas le goût. J’ai appris surtout en la regardant et en faisant office de "petites mains". Ingrédients  Les viandes: du collier et de la poitrine d’agneau, une épaule d’agneau coupée en morceaux, du steak haché et de la chair à saucisse pour les boulettes et 4 pilons de poulet Les légumes : 5 carottes, 5 navets, 3 courgettes, une branche de céleri, 3 oignons, 2 poivrons verts, de la coriandre et du persil, un demi chou vert ou blanc et des pois chic...