Florida I love you - part 1

Ma plus jolie photo de ce voyage. Merci Alex!

Ma plus vilaine photo du voyage 😱 j'ai peur de l’avion ✈ 

L'aventure a commencé le lundi  19 octobre, à Barcelone. Huit heures d'avion avec la compagnie American Airlines. Huit épisodes de la série American  Wifes pour rendre le voyage plus léger. Regardez-moi ce visage qui fait semblant de sourire... J'avais, comme dit ma mère, le "trouillomètre à zéro". Mon premier long vol au-dessus de l'Océan Atlantique, de l'eau, de l'eau et encore de l'eau... Effrayant pour moi!

Buscema's house 

Et puis voilà, la maison, les cousins, les effusions de tous les membres de l'american family qui vous font oublier en un claquement de doigts les angoisses d'un long voyage dans les airs!

Dire que la famille Buscema est accueillante est un euphémisme. Ils ne sont pas gentils, ils sont mieux que ça. Prévenants, généreux, patients quand nous parlons anglais comme des vaches espagnoles! Patients quand nous mettons en oeuvre nos cours d'anglais accélérés, merci Duolingo! 🙏🏼 Nos cousins sont drôles et siciliens, tellement siciliens dans leurs attitudes et dans leur gestuelle. Pourtant tous nés a NYC Long Island précisément. De vrais américains. 

Parlons de la richesse des migrations comme les nôtres. Bartolo et Cicina parlaient français en Tunisie, sicilien entre eux, leur dialecte pour échanger sans etre entendus. Ils ont appris l'anglais par la force des choses. Michel et Pinotta nés en Tunisie parlaient français et sicilien à la Goulette. A Marseille aucun apprentissage nouveau.  L'adaptation s’est faite pour eux sans difficulté linguistique. Georges le tonton parisien était comme son frère aîné Michel.

C'est un bonheur de passer du temps avec eux!

Alex rêve éveillée THE AMERICAN DREAM

Tout était étonnant pour nous. Avec Alexandra et Eric, nos amis partenaires de voyage, Gérard qui connaissait déjà la Floride, moi l'éternelle "ravie de la crèche" nous avions les yeux grands ouverts devant tant de "grandeur". Oui ici, à New Port Richey, tout est géant. Les lits, les maisons, les bouteilles de jus d'orange (2,5l), les routes, les voitures, les distances, l’amour des membres de ta famille... 

Notre magnifique chambre chez Joni and John 

Frances ou plutôt Cicina, une femme hors du temps. Tellement heureuse de l'avoir connue 💝

Le sens du groupe, de la famille, c'est bouleversant. Quelle bonne idée a eue le frère de mon grand-père Michel, de faire le grand saut vers l'Amérique en quittant leur Tunisie natale! Il doit être fier là-haut de nous voir aujourd'hui réunis.

Eric n’en revient pas: tout est beau, surtout leurs "pick-up"

      

Joni ma cousine, épouse de John 

Voici notre Hôtesse la femme la plus cool de la terre. Joni Buscema épouse de John Buscema cousin germain de ma mère. Je ne pourrais jamais lui dire assez combien, en dix jours, elle est devenue l’une des femmes pour lesquelles j'ai plus que du respect, de l'admiration. Je l'ai baptisée ma "Fleur bleue". Difficile de traduire en anglais. De la naïveté, de la douceur mais aussi un caractère affirmé quand c'est nécessaire. Joni we love you so much!

John chez Dina. Let’s go to the party!

Et voici John, le cousin germain de ma mère. Né en 1951 comme mon GG. Lui aussi a transformé notre petit séjour en "Parenthèse Enchantée". Il est jeune dans sa tête, drôle, attentif à votre bien être. C'est aussi un gros travailleur, il construit des maisons. Avec Eric, notre copain, le contact s'est noué instantanément, presque sans paroles. Ils sont devenus vite complices. John l'a présenté à ses amis comme un athlète français coureur de marathon venu s'entraîner au soleil de Floride! On a beaucoup ri de son mensonge. J’ai oublié de vous préciser qu'Eric court dès qu’il peut! Une calamité de sportif! Nous avons bu de bons vins rouges à New Port Richey. Les cousins sont amateurs. Deux ans après notre voyage, je suis encore  très émue en vous parlant d’eux. J'aurai d'autres belles personnes à vous présenter. Une prochaine fois! 

          "Ensemble nous formons une famille" une vraie! ❤

A suivre: Florida part II