Florida part 2

-



Today my first post in english. I’ll do my best for my cousin Lydia Buscema Macaluso my cousin on the "Other side" of the ocean. In Florida USA.





She lives in New Port Richey Florida and her family is so close now because Lydia tried to renew contacts. And she succeeded. The New generation speak english very well, so we can communicate now. In the past, our parents spoke Sicilian, and now everyone speaks English. It's fantastic!

Buscema's family, her dad's family was scattered: Paris, Marseille and New Port Richey

Now we see each other
They came to visit us
First in Paris
After in Marseille
They loved Paris very much
But Marseille too







Lydia and I in Paris with parisians cousins, it was so fun!



Here aunt Cicina Buscema Nicolosi, Lydia's Mom with aunt Rose Nicolosi, Lydia's aunt. Cicina and Rosie are two awesome women. The most beautifull I met during my first US trip. Really kind people. I am lucky to be a part of this family.


Hi Dina, Steve, Cicina and the girls




Hi Sal! Sal is her husband, a good guy, quiet and kind. Here with my daughter Elodie enjoying life 🍺

Cicina’s birthday. An incredible woman!
She came to France in 1981 with oncle Bartolo for my wedding.





Elodie and Sal, a love story 😉
It was in Paris. ELODIE with her two dads. One american and one french ✌





On the left, my grand-father MICHEL, on the right his brother BARTOLO, the third brother Georges is dead. When they leave Tunisia the three brothers, they choose three different destinations: 

Michel Marseille/FRANCE 
Georges Paris /FRANCE 
Bartolo Long Island NYC/ USA

Tchin tchin! 🍷🍷




(


Villetaneuse, our house 

This photo is for Joni. She loves french cakes! She is Lydia's sister in law but not really... She is like her blood sister. They were 16 years old when they met! Joni loves cakes, me too! Lydia loves good stuff, pasta, fruits, macarons and... red wine! LoL

CICINA with our american cousins, her children: JANET, JOHN, CATHERINE and LYDIA. One cousin was not there.






THE CAVE , ONLY GOOD RED WINES 

🍷🍷🍷🍷🍷




Today I try the english 😉 Hope I was not too bad! 



SEE YOU SOON ❤


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Si vous avez quelques minutes faites-vous connaître.
Un petit mot de vous me ferait grand plaisir!

Posts les plus consultés de ce blog

Maman, enlève-moi le coup d'œil stp... 🧿🙏

-
Image
Maman adore les "pêches" un gâteau du Sud. Pour être honnête tout le monde appelle ça "un petit cul"... Depuis toujours ma mère enlève le "colpo d'occhio" à tous les gens de sa famille En français ça s'appelle "le coup d'œil". C'est un don et un savoir-faire que les femmes siciliennes se transmettent, la nuit de Noël, depuis des générations.  Quand maman s'est mariée, très jeune, elle habitait chez ses beaux-parents. Ce n'était pas facile de cohabiter mais leurs finances ne leur permettaient pas de faire autrement. Ma grand-mère Philippina lui a enseigné énormément de choses. C'était une femme taiseuse mais elle a partagé tout ce qu'elle savait faire. Ses recettes, les us et coutumes des siciliens de sa famille maternelle mais aussi les traditions maltaises parce que son mari Vincent était d'origine maltaise. J'ai appris, en feuilletant son passeport que mon jeune grand-père était sujet britannique. Nos ...
La suite...

Le couscous de La Goulette

-
Image
Mon père, ma mère et moi à La Goulette  Continuons la série des recettes populaires de Jeannette. Aujourd'hui le plat dont personne ne se lasse et qui fait l’unanimité: Le Couscous! Depuis que je cuisine, c’est le plat que j’ai fait le plus souvent, probablement parce que c'est celui que je réussis le mieux. Je ne le fais que pour mes enfants ou mes amis. C'est un plat spécial pour les gens que j’aime. Ma mère m’a enseigné sa recette mais j’ai fait quelques ajustements personnels qui simplifient la tâche mais n’altèrent pas le goût. J’ai appris surtout en la regardant et en faisant office de "petites mains". Ingrédients  Les viandes: du collier et de la poitrine d’agneau, une épaule d’agneau coupée en morceaux, du steak haché et de la chair à saucisse pour les boulettes et 4 pilons de poulet Les légumes : 5 carottes, 5 navets, 3 courgettes, une branche de céleri, 3 oignons, 2 poivrons verts, de la coriandre et du persil, un demi chou vert ou blanc et des pois chic...
La suite...

La méchouia 🌶

-
Image
  Bonjour tout le monde, Il fait beau, pas trop chaud, c’est le bonheur. Ravie de ne plus avoir l’impression de vivre dans un four... Pareil chez vous? Du coup on va oser se remettre aux fourneaux. Aujourd'hui je vais vous expliquer comment faire la méchouia, une salade tunisienne délicieuse et présente sur nos tables dominicales. C'est une recette emblématique de la famille, facile à faire et vraiment excellente. Je vous ai déjà parlé de notre petit cabanon (pas plus grand qu'un mouchoir de poche). D’avril à septembre nous y passions presque tous nos dimanches. Nous habitions dans le centre-ville de Marseille, dans des petits appartements. S’en aller à Rognes c’était comme avoir une maison secondaire, un rêve de gosse. Pour respirer de l’air pur au cœur de la pinède. C’était le bonheur. Et aussi l’occasion de réunir la famille sans prise de tête pour préparer le repas. Vous avez compris, la méchouia était l’indispensable plat que ma mère préparait pour la tribu. Mais reven...
La suite...